German Sie zeichnen sich ferner durch mangelnde Flexibilität aus und bremsen letzten Endes die Anstrengungen der Tetris Original. German Besteht da die Gefahr, dass wir die Entwicklung bremsenwenn wir Rechtsvorschriften erlassen? It's easy and only takes a few seconds:. German Doch eine terrorisierende Kennzeichnung würde allergieanfällige Verbraucher verschrecken Stargemes deren Konsum bremsen. Bremsen Englisch Die Ängstlichkeit, die Einschränkungen und der kaum verhehlte heilige Egoismus bremsen die Verantwortlichen in unseren Ländern. But the resulting congestion now acts as a serious brake on further growth. EN to brake. German Wir rufen im Gegenteil dazu auf, sie zu Majong 3d und immer dann abzulehnen, wenn sie laxistisch sind. See details and add a comment. Bremsen also: bremst. Lottohelden is precisely what puts a brake on Bettle24 from EU citizens. And it's more important to brake rather than to continue your conversation. Lernen Sie die Übersetzung für 'bremsen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Zwei Autos können gerade noch bremsen. Two cars manage to brake just in time. Einer unserer Bürger wird bremsen und mich reinlassen. One of our good citizens will slow down and wave me in. Land Attack ist ein Versuch, einen Computer oder eine Netzwerkverbindung zu bremsen. A Land Attack is an attempt to slow down a computer or network connection. etw. bremsen [Fall] to cushion sth. [fall, drop] bremsen [aufhalten] to arrest [development etc.] etw. bremsen [begrenzen, z. B. Produktion] to limit sth. bremsen [fig.] to pull up [brake] bremsen .

German Doch die Strukturfonds haben dazu beigetragen, diese Entwicklung zu bremsen. German Besteht da die Gefahr, dass wir die Entwicklung bremsen , wenn wir Rechtsvorschriften erlassen?

German Ich halte es für sinnvoll, diesen Prozess der ständigen Zuspitzung zu bremsen , bevor er unumkehrbar wird. German Sie zeichnen sich ferner durch mangelnde Flexibilität aus und bremsen letzten Endes die Anstrengungen der Mitgliedstaaten.

German Wir rufen im Gegenteil dazu auf, sie zu bremsen und immer dann abzulehnen, wenn sie laxistisch sind. German Sie werden Ihren Ehrgeiz bremsen , doch wenn Sie sich keine hohen Ziele stecken, dann werden Sie auch nicht viel erreichen können.

German Es liegt auf der Hand, dass es seine Zeit braucht, um die in rasantem Tempo fortschreitende negative Entwicklung zu bremsen.

German Herr Kommissar, was können Sie unternehmen, damit gewisse Mitgliedstaaten die Entwicklung in diesem Bereich nicht bremsen?

German Die Ängstlichkeit, die Einschränkungen und der kaum verhehlte heilige Egoismus bremsen die Verantwortlichen in unseren Ländern.

German Doch eine terrorisierende Kennzeichnung würde allergieanfällige Verbraucher verschrecken und deren Konsum bremsen.

German Ein Gipfeltreffen, das den Klimawandel bremsen will und bei dem das Kyoto-Protokoll seiner Feuerprobe unterzogen wird.

German Es wäre wirklich bedauerlich, wenn das Parlament diesen für die Bürgerinnen und Bürger sehr wichtigen Bericht nun bremsen würde.

See also: Bremen , Bremse , Bremserin , Bremser. Reverso Team. See details and add a comment. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Obviously it takes time even to slow down the negative development that is so rapidly on the increase.

But the resulting congestion now acts as a serious brake on further growth. That is precisely what puts a brake on initiatives from EU citizens. Bremsen also: bremst.

Do the brakes work? Bremsen also: Bremsung. Context sentences Context sentences for "bremsen" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Doch die Strukturfonds haben dazu beigetragen, diese Entwicklung zu bremsen. German Besteht da die Gefahr, dass wir die Entwicklung bremsen , wenn wir Rechtsvorschriften erlassen?

German Ich halte es für sinnvoll, diesen Prozess der ständigen Zuspitzung zu bremsen , bevor er unumkehrbar wird.

German Sie zeichnen sich ferner durch mangelnde Flexibilität aus und bremsen letzten Endes die Anstrengungen der Mitgliedstaaten. German Wir rufen im Gegenteil dazu auf, sie zu bremsen und immer dann abzulehnen, wenn sie laxistisch sind.

German Sie werden Ihren Ehrgeiz bremsen , doch wenn Sie sich keine hohen Ziele stecken, dann werden Sie auch nicht viel erreichen können.

Lernen Sie die Übersetzung für 'bremsen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Bremsen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für bremsen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für bremsen im Online-Wörterbuch youngmonarchuk.com (​Englischwörterbuch). Tschechisch Wörterbücher. Your comment about "riding the brakes " is inaccurate. The Spiele Mit O costs of basic services, such as transport, have affected the economic development of these regions. German Sie zeichnen sich ferner durch mangelnde Flexibilität aus und bremsen letzten Endes die Anstrengungen der Mitgliedstaaten.